«Os recibimos/americanos con alegría/olé mi 'mare'/olé mi suegra y olé mi tía». Así terminaba el archiconocido estribillo de la canción con la que los habitantes de Villar del Río se proponían dar la bienvenida a los estadounidenses. Una letra inolvidable para acompañar una de las escenas más célebres de la historia del cine español, y que ha sido elegida por el cineasta alavés Kepa Sojo como título para su libro. 'Americanos, os recibimos con alegría. Una aproximación a Bienvenido, Mister Marshall'. Esta tarde se presenta, a partir de las 19.00 horas, en la sala de conferencias de la Fundación Sancho el Sabio, en Portal de Betoño, 23.
Sojo, nacido en Llodio en 1968, es profesor de Historia y Estética del Cine en la Universidad del País Vasco. Ha dirigido tres cortos -'Cien maneras de hacer pollo al chilindrón', 'Looking for Chencho' y 'Cuando puedas'-, realizado una serie de televisión y publicado cientos de artículos en revistas especializadas. En 2006 estrenó su primer largometraje, 'El síndrome Svensson', una road movie rodada entre Montalvo (Cuenca) y Játiva (Valencia), que el propio realizador enmarca dentro de una nueva corriente bautizada por él mismo como absurdo pop. Admirador incondicional de Berlanga, Sojo publica ahora un trabajo cuyo germen fue una tesis doctoral, leída en 2003 y que tenía a 'Bienvenido, Mister Marshall' como objeto de estudio.
«Revisada, ampliada y adaptada para un público más amplio, aquella tesis se ha convertido en un libro de divulgación, alejado del academicismo del mundillo universitario, y con el que únicamente pretendo hacer un homenaje a la película, a mi juicio, más importante de la historia del cine en España. Una obra que supuso una ruptura con el cine intrascendente que se hacía en la época de Franco y que, avalada por los premios cosechados en el Festival de Cannes, dio a conocer en el extranjero a otros directores importantes, como Juan Antonio Bardem (guionista de la película junto a Miguel Mihura y el propio Berlanga)». Por todo ello, Sojo se siente en deuda con Berlanga. «Si acabé pasando de la teoría a la práctica fue gracias a él. A él y a Ana de Begoña, la directora de mi tesis. Gracias a ellos dos comprendí que, para poder hablar de cine, hay que estar en un rodaje, saber cómo es, cuáles son sus mecanismos...».
Obra costumbrista
Cada año, en sus clases, Sojo proyecta la cinta a sus alumnos. «Los que aún no la han visto se sorprenden gratamente. Piensan que les voy a poner algún bodrio y, claro, se quedan alucinados. 'Bienvenido, Mister Marshall' se conserva tan fresca como cuando se rodó, en 1952. Eso es lo que distingue a un clásico, su capacidad para no envejecer, para aguantar todas las reposiciones que hagan falta».
El director subraya la importancia de algunas de las escenas de la película, como esa del balcón, en la que el alcalde Pepe Isbert dice: «vosotros que sois inteligentes...» mientras la cámara enfoca a dos campesinos con cara de tontos; o aquella otra, en principio censurada, en la que la bandera norteamericana se hundía en una acequia. «Supo vender la película como una obra costumbrista repleta de elementos folklóricos, cuando en realidad criticaba la ausencia de la ayuda económica a España por parte de los Estados Unidos», señala.