CULTURA
La epidemia obliga a Teatro Paraíso a regresar de México
sin poder terminar sus funciones de 'Los músicos de Bremen'
30.04.09 -
Los cuatro artistas que representan 'Los músicos de Bremen'. / EL CORREO
Hace ya once años que Teatro Paraíso estrenó su montaje 'Mi Odisea'. Poco podían imaginar entonces los actores Tomás Fernández Alonso y Ramón Monje que una década larga después podrían titular igual una gira por México. Y es que los dos intérpretes del mon taje 'Los músicos de Bremen', han tenido que regresar con sus compañeros Leire Olaran y Eriz Alberdi antes de lo previsto.
Pero suspender las actuaciones no ha sido precisamente fruto de una mala acogida. Todo lo contrario. La veterana compañía de Abetxuko había tenido un trato «excelente» tanto por parte de los medios de comunicación como del público de la Muestra de Teatro de Tijuana, donde había representado 'Los músicos de Bremen'. Pero los planes se han venido abajo. «Quedaban dos funciones en ciudades de la región, así como una conferencia en la Universidad de Baja California donde se estaba desarrollando un curso que se ha tenido que suspender», señalaba la productora Pilar López.
Todo por culpa de la epidemia de gripe porcina que afecta al país. El caso es que el Gobierno mexicano ha optado por suspender las clases y las reuniones de gente en estadios de fútbol o en teatros, «aunque esta zona está muy lejos del Distrito Federal. Como quien dice, en la otra punta», calculaba López.
Pero, después de que la compañía alavesa llevase en marzo a un festival internacional en Singapur una decena de funciones de 'En el jardín/Lorategian' o representase esta misma obra en Alemania y Austria, lo de México tenía alguna nube en el horizonte: ya en el traslado del equipo, hubo sus más y sus menos con las autoridades de Estados Unidos.
Pastilla para barbacoas
«En 'Los músicos de Bremen' se usan unas maletas como parte de la escenografía», comentó López. Una de ellas, pequeña y de color gris, «tiene además unas ventanitas y, dentro, unos cables con luces, para que pueda servir también como casita en un bosque. Dentro había un platito de aluminio, que se sacaba y -con una pastilla de encender barbacoas- se hacía fuego, para que los músicos pudieran calentarse en una hoguera».
Pues resulta que, entre los cables y los restos de alguna pastilla detectados por los eficientes aduaneros californianos de San Diego, el bulto fue bloqueado. «Decían que tenía dentro una carga explosiva». Al final, se resolvió el malentendido y el útil pudo hacer su papel «pero se quedará en México: nos dijeron que no puede regresar. Habrá que hacer otro».
