CULTURA
La obra 'Cinco voces' de este quinteto de autores vitorianos reúne en sus más de 100 páginas microcuentos, cartas
románticas, poemas y hasta un relato de suspense en euskera
17.10.08 -
Los autores se muestan satisfechos con su primer libro. / RAFA GUTIÉRREZ
Poesía, microcuentos, relatos en euskera y hasta cartas románticas conforman 'Cinco voces', el primer libro salido de la factoría 'La Botica'. Un quinteto de colaboradores habituales de esta revista literaria «nos hemos atrevido a editar» una obra que ha contado con subvenciones institucionales. «La cultura es muy importante, pero hoy está en la marginalidad», lamentaron los autores para pasar a agradecer las ayudas recibidas.
El aporte económico llegó en un momento en que el grupo se encontraba «desesperado» para llenarle de «ilusión», pues era la primera vez que tenían un proyecto de este tipo entre manos. «Ahora queremos seguir adelante y sacar más libros para que la editorial tenga un futuro más allá de la revista», comentaron los colaboradores de 'La Botica'. La publicación de esta obra les ha dado un fuerte impulso y ya se plantean sacar a la luz nuevos títulos, por lo que en la presentación realizaron «un llamamiento para que se compre porque el dinero que recaudemos será para el próximo», anunciaron.
Sin encasillarse
'Cinco voces' mantiene los valores originales con los que arrancó la revista hace ocho años. El amor por «la letra y literatura» y el empeño por huir del encasillamiento se convierten en 'leit motiv' del centenar de hojas que componen los escritos de los vitorianos José Luis Guillerna, Jorge Girbau, Rafael Moriel, Arantza Guinea e Inaxio López de Arana. «Algunos dirán que estamos locos por hacer esta mezcla», advirtió Moriel, que aporta a la obra pequeñas historias de las más variadas temáticas.
El suspense es el género que marca la única historia escrita en euskera en el libro: 'Ezkon bidaia Robinson Uhartera', que demuestra «la importancia de este idioma», explicó Girbau en referencia al trabajo de su compañero, López de Arana, al que calificó de «persona potente en lengua vasca». En la obra aparece también una sola mujer que «aporta el lado femenino» a través de sus poemas «ensoñadores y de andar por casa», explicó la propia autora. «No aspiro a ganar ningún premio Nobel con mis poesías, las hago para entretener a la gente», añadió.
Sin embargo, a lo largo de 'Cinco voces' hay espacio para muchos más géneros. Guillerna, que ayer fue el gran ausente en la presentación, se decanta por los relatos más divertidos, mientras que Girbau se deja llevar por la «prosa poética en forma de cartas» y Moriel, uno de los artífices de la revista, apuesta por los microcuentos, que «suponen el equivalente al preludio para piano», apuntó el autor, emocionado por el nuevo nacimiento literario.
