manifiesto 'Euskara askatasunean'
López y Eguiguren charlan con el máximo responsable de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, en presencia de Joan Mari Torrealdai, ex presidente del diario 'Egunkaria'. / FOTOS: IGNACIO PÉREZ
EXTRACTO DEL MANIFIESTO 'EL EUSKERA EN LIBERTAD'
«Defendemos una política euskaltzale libre de fundamentos identitarios o historicistas y comprometida con un bilingüismo basado en el acuerdo». Arropado por una amplia representación del mundo de la cultura en euskera, Patxi López presentó ayer en San Sebastián el manifiesto con el que su partido quiere impulsar su imagen vasquista y acercarse a un colectivo muy alejado del PSE-EE hasta la fecha. El texto aboga por flexibilizar los requisitos lingüísticos para acceder a un empleo público, mantener «la financiación pública» de las actividades en euskera, reformar EITB para ofrecer «información plural» y evitar políticas de «carácter impositivo» que conlleven el «arrinconamiento del castellano».
Fue un acto con unas pretensiones muy similares al de hace diez días en Bilbao con la cúpula empresarial. Entonces, los responsables de las principales compañías radicadas en Euskadi acudieron para escuchar las propuestas en materia económica del PSE. Su presencia no suponía un apoyo explícito a la candidatura, pero sí la visualización de que el mundo financiero no teme su llegada a Ajuria Enea.
Algo muy parecido a lo ocurrido ayer en el donostiarra Palacio Miramar. Los socialistas querían tender puentes con un colectivo heterogéneo al que una parte del PSE siempre ha considerado más próximo al nacionalismo. En definitiva, superar recelos mutuos, impulsar la imagen vasquista de López y subrayar que el aterrizaje en la presidencia del Gobierno vasco no sería peligroso para el euskera.
A la llamada respondió una amplia representación euskaltzale: entre otros, la coordinadora general de AEK, Mertxe Mujika; el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia; el responsable de Kontseilua, Javier Mendiguren; el ex rector de la UPV Pello Salaburu; y el miembro de la Academia Vasca de la Lengua, Joan Mari Torrealdai, antiguo presidente del consejo de administración de 'Egunkaria', procesado por el cierre de este diario. Junto a ellos, editores, escritores, profesores y sindicalistas. Muchos, vinculados históricamente al nacionalismo, incluso a la izquierda abertzale. En total, cerca de una treintena de personas en una reunión inédita. Como ocurrió con los empresarios, su presencia no implica ni de lejos que vayan a votar al PSE, pero es muy significativa e impensable en la escena vasca de hace unos pocos años.
«Visión moderna»
El texto, de dos folios, redactado en euskera y castellano y leído por el escritor Felipe Juaristi, la traductora Lourdes Auzmendi y el propio López, sostiene que «corren aires nuevos» en Euskadi y que está cambiando «la manera de concebir la cuestión lingüística». Con una redacción en la que se apela al «cambio», el documento aboga por «alcanzar una convivencia armónica» entre los dos idiomas de Euskadi e impulsar «un cauce de expresión crítico, plural, democrático e integrador que aglutine a todas aquellas personas que tienen una visión moderna y abierta de la cultura en euskera».
Frente a la «politización» que, según los socialistas, ha padecido este idioma durante los últimos años, el PSE apuesta por un bilingüísmo basado en el «acuerdo» y una política lingüística «alejada de sectarismos ideológicos». Según su propuesta, para materializar un cambio de «modelo cultural» es imprescindible la marcha de los actuales responsables del Ejecutivo autónomo.
Tras destacar la necesidad de un «punto de encuentro» para que ninguna de las dos lenguas oficiales sea «marginada», los socialistas plantean varias medidas con el objetivo de separar el concepto euskaltzale de los contenidos que «tradicionalmente le han sido adjudicados desde una visión abertzale». En este sentido, proponen que el acceso al «empleo público refleje el carácter plural y bilingüe de la sociedad» sin que la «cuestión lingüística» influya de modo determinante.
Además, se comprometen a mantener la financiación pública de las actividades culturales realizadas en euskera sin reducir su cuantía, reformar EITB con el fin de ofrecer una «información plural» y para que ETB-1 desarrolle una «cultura moderna», defender un modelo lingüístico basado en el «respeto a la diversidad»; situar el euskera al margen de la «utilización política»; y denunciar la «identificación que el nacionalismo violento busca» con este idioma.
