XXXII Edición del Festival de Jazz de Vitoria
La gran vocalista y autora brasileña, reciente doctora honoris causa por la Escuela de Berklee, actuó anoche en la última sesión del ciclo musical en el pabellón de Mendizorroza
20.07.08 -
La cantante brasileña Rosa Passos, ayer en el pabellón de Mendizorroza de la capital alavesa. / JESÚS ANDRADE
Rosa Passos vive un momento especialmente dulce, casi tanto como las bellas baladas de su reciente álbum 'Romance'. La artista brasileña ha llegado a numerosos públicos en los últimos años, tanto a través de sus propios trabajos discográficos y conciertos como mediante las colaboraciones con el chelista Yo-Yo Ma o el saxo y clarinete Paquito D'Rivera. Ayer regaló el calor de su voz en la última jornada del Festival de Jazz de Vitoria.
-50 años de bossa nova. ¿Qué significa esta música para usted?
-Es parte de mi vida, siempre ha estado presente en ella. Para mí la bossa nova es João Gilberto, mi ídolo y mi mayor referencia. Yo hago música brasileña de calidad y, dentro de ella, la bossa es una influencia grande. Estoy muy contenta de que ahora tenga más acogida en Brasil, ya que a menudo ha tenido más importancia en Estados Unidos o aquí en Europa que allá.
-¿Qué voces femeninas le llaman más la atención?
-Escucho mucho, mucho jazz, y entonces tengo a Ella (Fitzgerald), Nancy Wilson o Shirley Horn. Mi favorita brasileña es Elis Regina, con todo el respeto para otras más antiguas como Elizeth Cardoso, Dalva de Oliveira o Ângela Maria, que fueron referencias para Elis y también lo son para mí.
-En su último disco, 'Romance', hay autores muy diversos. ¿Cómo escogió los temas?
-Era algo que quería hacer desde hacía tiempo: un disco de baladas, porque el cancionero brasileño es muy rico en ellas. Al hacerlas has de tener presente la sutileza, la delicadeza, la respiración... Ni siquiera toqué la guitarra para centrarme más en la voz. Ha sido muy bien recibido tanto en Estados Unidos como en Europa o en Brasil.
-¿Qué es lo destaca de ese concepto?
-Mire, cantar samba es fácil, porque hay un ritmo alegre. Cantar baladas es difícil, ya que has de tener cuidado con la respiración, la dicción y el sentimiento. Y es aquí donde está la diferencia entre cantante e intérprete. Para mí fue un desafío muy bueno.
-También ha de sonar dulce pero no empalagosa...
-Sí, y tener dinámica, cantar con sentimientos y con elegancia.
Doctora en Berklee
-¿Cuánta importancia han tenido para usted sus colaboraciones con Yo-Yo Ma?
-Fue un momento mágico de mi vida. Supe que quería hacer un disco de homenaje a la música brasileña y estaba escuchando a todas las cantantes. Cuando me oyó, dijo 'ésta, porque la voz de Rosa combina con el chelo'. No me lo creía cuando me invitó. Después de convivir dos meses con Yo-Yo Ma nos hicimos grandes amigos. Fue una experiencia rica en todos los sentidos: musical, de amistad... y me lanzó, me puso en boca de gol en todas partes, en Europa, Estados Unidos, Asia, China,... y me abrió las puertas del jazz.
-Ya había colaborado con otros...
-También con Paquito D'Rivera. Y he trabajado con Chris Botti, el trompetista de Sting, en el tema 'Here comes that rainy day' ¡Un clásico de Ella! Y he recibido el título de doctora honoris causa en Música en la Escuela de Berklee, la mejor del mundo en jazz, y soy la primera latina, la primera brasileña que ha recibido este reconocimiento.
-¿Qué prepara?
-Voy a cantar música brasileña con la Sinfónica de Boston. Wynton Marsalis quiere que trabaje con él... Estoy muy feliz.
-Hace tiempo habló de hacer un disco de samba. ¿Para cuándo?
-Será el próximo. Hay muchas sambas maravillosas y numerosos y muy buenos compositores. Pero antes tengo que girar más con 'Romance'. Y después de balada, samba. Más tarde, tal vez bolero, ja, ja, ja..
