Esta convocatoria, según recordó la Fiscalía General del Estado a través de un comunicado, fue anunciada en los medios de comunicación y resultó suspendida por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Vitoria, tras estimarse la petición de medidas cautelares presentada por la Abogacía del Estado. El Juzgado ordenó la suspensión de la votación el 28 de septiembre de 2007, y lo notificó ese mismo día al Ayuntamiento de Aramaio vía fax.
El fiscal considera en su querella que el alcalde no solicitó las autorizaciones requeridas por la Ley de Régimen Local y "acordó la celebración de la denominada 'encuesta' con todas las formalidades propias de un referéndum". Para ello, se convocó a todos los habitantes de la localidad, se procedió a la colocación de urnas en instalaciones municipales y se confeccionaron papeletas con un sí o un no al paso del TAV por Aramaio.
En la llamada "encuesta" participaron 673 vecinos de un total de 1.280 personas con derecho a voto. De ellos, 654 votos habrían rechazado el proyecto del TAV, diez votos eran favorables y nueve votos se emitieron en blanco. El fiscal solicita al Juzgado que el Alcalde de Aramaio sea citado para prestar declaración en calidad de imputado.
La consulta se celebró los días 28, 29 y 30 de septiembre de 2007 y en ella, según el fiscal, fueron empleados "los medios materiales y personales del citado Ayuntamiento".
El Ministerio Público entiende que el alcalde de Aramaio, que pertenece a Acción Nacionalista Vasca (ANV), llevó a cabo un referéndum "ilegal".






